COPENHAGUE
Vol direct vers pédaler en évitant la circulation
Copenhague en trois jours : Design, quartiers et le port
Chaque voyage a son histoire. Celui-ci commence par une pâtisserie danoise sous le toit de verre de Torvehallerne.
Copenhague est une ville qu’on apprécie mieux au ras du sol, à pied ou à vélo. Sa réputation en matière de design est bien réelle, mais elle se manifeste dans des endroits ordinaires : dans la façon dont une piscine portuaire se niche au bout d’un quai en activité, dans un ancien réservoir d’eau reconverti en espace d’art contemporain, dans un chantier naval sur Refshaleøen qui a été rendu à la ville plutôt que démoli. Trois jours suffisent pour passer du centre royal aux rues résidentielles de Nørrebro, puis jusqu’au secteur industriel du front de mer, le port reliant tous ces endroits.
En bref
- Meilleure période pour s’y rendre : du jeudi au samedi, de la fin du printemps au début de l’automne, lorsque les quartiers du port sont les plus animés et que les musées restent ouverts plus tard le jeudi.
- Durée du voyage couverte par cet itinéraire : Trois journées complètes.
- Quartiers couverts : Indre By, Frederiksstaden, Christianshavn, Nørrebro, Frederiksberg, Vesterbro et Refshaleøen.
- Comment s’y rendre directement depuis Pearson : Prenez un vol sans escale de Pearson à Copenhague avec Air Canada et Scandinavian Airlines.
Où s'arrêter à Copenhague
JOUR 1
Des matins de marché aux soirées le long des canaux
TorvehallerneKBH
📖 Quoi faire : Choisissez un comptoir de boulangerie ou un stand de sandwichs ouverts pour le déjeuner, puis explorez les halles de produits frais et d'aliments fins.
📍 Pourquoi y aller : Commencez ici plutôt que d'attendre un brunch le long du canal, et vous serez déjà à distance de marche des principaux arrêts de la journée.
🕐 Quand y aller : 9 h. Prévoyez de 60 à 75 minutes; certains marchands peuvent ouvrir avant les halles principales.
Château de Rosenborg et jardin du Roi
📖 Quoi faire : Visitez les salles royales et les joyaux de la Couronne, puis promenez-vous dans le jardin environnant.
📍 Pourquoi y aller : Il s'agit d'un arrêt compact consacré à l'histoire royale, qui offre plus de contexte que de tenter de visiter plusieurs palais en une seule journée.
🕐 Quand y aller : 10 h 30. Prévoyez environ 90 minutes et vérifiez les heures d'ouverture saisonnières avant votre visite.
Designmuseum Danmark
📖 Quoi faire : Parcourez les collections de mobilier danois, d'artisanat et de design industriel, puis arrêtez-vous à la boutique ou au jardin du musée.
📍 Pourquoi y aller : La réputation de Copenhague en matière de design prend tout son sens ici, bien plus qu'en se contentant de magasiner des objets finis.
🕐 Quand y aller : 13 h. Le musée est généralement ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, avec des heures prolongées le jeudi; les heures du lundi peuvent varier en été.
De Nyhavn à Christianshavn
📖 Quoi faire : Parcourez toute la longueur de Nyhavn, traversez le pont Inner Harbour, puis continuez le long des canaux plus tranquilles de Christianshavn pour le souper.
📍 Pourquoi y aller : Considérez Nyhavn comme une promenade en bord de mer plutôt que le principal arrêt-repas de la journée, puis passez votre temps là où le réseau de canaux s'ouvre sur un quartier vivant.
🕐 Quand y aller : À partir de 16 h. Prévoyez de deux à trois heures, souper inclus.
JOUR 2
Là où Copenhague ralentit et veille tard
Jægersborggade
📖 Quoi faire : Prenez un café et un déjeuner, puis explorez les boulangeries, petites boutiques et comptoirs alimentaires de la rue.
📍 Pourquoi y aller : Cette seule rue résidentielle offre une introduction efficace à Nørrebro sans transformer la matinée en une promenade décousue dans le quartier.
🕐 Quand y aller : 9 h. Prévoyez de 75 à 90 minutes; les heures d'ouverture varient selon les commerces.
Cimetière Assistens
📖 Quoi faire : Parcourez les allées bordées d'arbres et repérez les tombes de Hans Christian Andersen et de Søren Kierkegaard, tout en respectant qu'il s'agit toujours d'un cimetière actif.
📍 Pourquoi y aller : Le site fait office à la fois de lieu d'histoire culturelle et d'espace vert de quartier, offrant un contrepoint plus paisible au centre historique.
🕐 Quand y aller : 10 h 30. Prévoyez de 45 à 60 minutes.
Cisternerne
📖 Quoi faire : Descendez dans l'ancien réservoir d'eau pour découvrir l'installation d'art contemporain actuellement présentée sur place.
📍 Pourquoi y aller : Contrairement à une galerie conventionnelle, chaque œuvre est conçue pour cet espace souterrain, son obscurité, son acoustique et sa fraîcheur.
🕐 Quand y aller : 13 h. Prévoyez environ 75 minutes et apportez un vêtement léger. La saison d'exposition 2026 se déroule du 14 mars au 30 novembre.
Kødbyen, le quartier des anciens abattoirs
📖 Quoi faire : Choisissez un restaurant dans les anciens pâtés d'abattoirs, puis prolongez la soirée dans un bar, une brasserie ou une salle de spectacle.
📍 Pourquoi y aller : Terminer ici regroupe le souper et la vie nocturne dans un même secteur accessible à pied, évitant de revenir sur vos pas vers les rues commerçantes très touristiques.
🕐 Quand y aller : À partir de 18 h; réservez votre table le vendredi ou le samedi.
JOUR 3
Suivez le port jusqu'au quartier créatif de la ville
Centre danois d'architecture (BLOX)
📖 Quoi faire : Visitez les expositions d'architecture, la terrasse sur le toit et la boutique de design à l'intérieur du bâtiment BLOX, en bordure du port.
📍 Pourquoi y aller : Cet arrêt illustre la culture du design à Copenhague à l'échelle des rues, du logement et des espaces publics, et pas seulement du mobilier et des objets.
🕐 Quand y aller : 10 h. Prévoyez 90 minutes. Le DAC ouvre à 10 h, avec une fermeture plus tardive le lundi, le jeudi et le vendredi.
Le Black Diamond et le bus-bateau du port
📖 Quoi faire : Marchez le long du front d'eau de la Bibliothèque royale danoise, puis montez à bord du bus-bateau en direction nord vers Refshaleøen.
📍 Pourquoi y aller : Le traversier électrique coûte le même prix qu'un billet d'autobus régulier; ce trajet vous offre donc une vue au ras de l'eau sans avoir à réserver une croisière touristique distincte.
🕐 Quand y aller : 12 h 30. Vérifiez l'horaire en temps réel de la ligne 992 avant de quitter BLOX.
Refshaleøen
📖 Quoi faire : Promenez-vous parmi les anciens bâtiments du chantier naval, les espaces créatifs et les larges quais du port avant le souper.
📍 Pourquoi y aller : Son échelle industrielle offre le contraste le plus net avec le centre soigné de Copenhague et montre comment le front d'eau est réutilisé plutôt que figé dans le temps.
🕐 Quand y aller : 14 h. Prévoyez de deux à trois heures, incluant le temps pour un café ou un verre.
Reffen
📖 Quoi faire : Choisissez votre souper parmi les stands de cuisine de rue et mangez à l'extérieur, près de l'eau, lorsque la météo le permet.
📍 Pourquoi y aller : La variété des stands en fait un repas de groupe flexible et une conclusion naturelle après avoir exploré Refshaleøen.
🕐 Quand y aller : À partir de 17 h 30. Reffen est saisonnier; confirmez les dates et les heures d'ouverture des stands avant de vous y rendre.