• Guide des correspondances

    Voici quelques renseignements si vous êtes en correspondance à Toronto Pearson et avez un peu de temps devant vous avant de prendre votre correspondance.

  •  
  • Douanes et immigration

     

    Correspondance outremer, vers le Mexique ou vers les Caraïbes? Vous devrez peut être passer au poste de contrôle des douanes avant de prendre votre vol de correspondance. Consultez le tableau ci dessous pour obtenir des renseignements propres à votre vol.

    Correspondance  Contrôle aux douanes 
    Vol intérieur* à vol intérieur Aucun contrôle aux douanes requis
    Vol intérieur à vol à destination des États-Unis U.S. Customs and Border Protection
    Vol intérieur à vol international Aucun contrôle aux douanes requis
    Vol en provenance des États-Unis à vol intérieur Agence des services frontaliers du Canada**
    Vol international à vol intérieur Agence des services frontaliers du Canada
    Vol international à vol international Agence des services frontaliers du Canada

    * Les vols intérieurs sont les vols effectués à l’intérieur des frontières du Canada.
    ** L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) combine les processus de l’Agence du revenu du Canada, de Citoyenneté et Immigration Canada et de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.
    *** Les passagers de certains vols internationaux vers des vols de correspondance à destination des États-Unis dans l’aérogare 1 ne sont pas tenus de passer au contrôle des douanes de l’ASFC avant l’inspection de l’U.S. Customs and Border Protection (US CBP). 

    NEXUS est un programme de partenariat entre l’ASFC et l’US CBP qui permet aux adhérents de passer la frontière plus rapidement dans les deux pays lorsqu’ils voyagent entre les États-Unis et le Canada.

    CANPASS est un programme de l’ASFC qui permet aux adhérents de passer la frontière plus rapidement lorsqu’ils se rendent dans des aéroports canadiens. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le processus douanier, consultez le site Web de l’ASFC.

     

    Bagages et traitement

     
    Correspondances intérieures dans les aérogares 1 et 3 

    L’Aéroport international Pearson de Toronto est votre point d’entrée au Canada. Par conséquent, même si vos bagages sont étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, vous êtes tenu de les récupérer aux fins de traitement par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).  

     

    Une fois terminé le processus de traitement de l’ASFC, suivez les panneaux des correspondances et déposez vos bagages sur le convoyeur des bagages en correspondance. Par la suite, suivez les panneaux des correspondances ou menant à la porte d’embarquement de votre vol de correspondance. Pour les vols en partance des portes , vous devez vous rendre dans l’aérogare 3.  

    Pour les vols en partance des portes , vous devez vous rendre dans l’aérogare 1. Veuillez prendre note que vous devrez vous soumettre au contrôle de sécurité avant de franchir l’aire des portes d’embarquement. 

    Si vos bagages ne sont pas étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, veuillez suivre les indications menant à l’aire de retrait des bagages afin de récupérer ceux-ci aux fins de traitement par l’ASFC, puis rendez-vous au comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne de votre vol de départ.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter l’un des divers centres de correspondances et tableaux d’affichage des vols situés un peu partout dans l’aérogare.

    Vols de correspondance vers les États-Unis en partance de l’aérogare 1

    Suivez la signalisation Correspondances vers la zone des correspondances vers les États-Unis. Une fois dans cette zone, balayez votre carte d’embarquement aux kiosques prévus à cette fin. Vérifiez l’information affichée concernant l’état des vols. Lorsque votre nom apparaît à l’écran, dirigez-vous vers le Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis en vue du traitement, puis du contrôle de sécurité.

     

    Pour de plus amples renseignements, recherchez les centres des correspondances et les écrans d’information sur les vols qui se trouvent à différents endroits dans l’aérogare.

    Vols de correspondance vers les États-Unis à l’aérogare 1 après une arrivée à l’aérogare 3

    L’Aéroport international Pearson de Toronto est votre point d’entrée au Canada. Par conséquent, même si vos bagages sont étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, vous êtes tenus de les récupérer auprès de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

    Après votre passage aux fins de traitement au poste de l’ASFC, enregistrez vos bagages de nouveau au Centre des correspondances à l’aérogare 3 et suivez la signalisation Correspondances vers l’allée G. Descendez l’allée G et entrez dans la zone des correspondances vers les États-Unis.

    Une fois dans cette zone, balayez votre carte d’embarquement aux kiosques prévus à cette fin. Vérifiez l’information affichée concernant l’état des vols. Lorsque votre nom apparaît à l’écran, dirigez-vous vers le Bureau des douanes et de la protection des frontières des États­Unis en vue du traitement, puis du contrôle de sécurité.

     

    Pour de plus amples renseignements, recherchez les centres des correspondances et les écrans d’information sur les vols qui se trouvent à différents endroits dans l’aérogare.

    Par la suite, suivez les panneaux des correspondances . Veuillez vous assurer de récupérer vos bagages une fois de plus sur le convoyeur pour les vols de correspondance vers les États-Unis situé au niveau des départs de l’aérogare 3 avant de vous rendre au poste de l’U.S. Customs and Border Protection (Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis) aux fins de traitement. Veuillez prendre note que vous devrez vous soumettre au contrôle de sécurité avant de franchir l’aire des portes d’embarquement.

    Si vos bagages ne sont pas étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, veuillez suivre les indications menant à l’aire de retrait des bagages afin de récupérer ceux-ci aux fins de traitement par l’ASFC, puis rendez-vous au comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne de votre vol de départ.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter l’un des divers centres de correspondances et tableaux d’affichage des vols situés un peu partout dans l’aérogare.

    Correspondances internationales – En partance de l’aérogare 1  

    Si vos bagages sont étiquetés pour votre vol de correspondance, suivez les panneaux des correspondances . Par la suite, vous devrez passer par la zone de contrôle initial satellite de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), consacrée aux passagers en correspondance.

    Si vos bagages ne sont pas étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, veuillez suivre les indications menant à l’aire de retrait des bagages afin de récupérer ceux-ci aux fins de traitement par l’ASFC, puis rendez-vous au comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne de votre vol de départ.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter l’un des divers centres de correspondances et tableaux d’affichage des vols situés un peu partout dans l’aérogare.

    Correspondances internationales – En partance de l’aérogare 3  

    L’Aéroport international Pearson de Toronto est votre point d’entrée au Canada. Par conséquent, même si vos bagages sont étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, vous êtes tenu de les récupérer aux fins de traitement par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Suivez les panneaux ou menant à la porte d’embarquement de votre vol de correspondance. Une fois terminé le processus de traitement de l’ASFC, déposez vos bagages sur le convoyeur des bagages en correspondance. Veuillez prendre note que vous devrez vous soumettre au contrôle de sécurité avant de franchir l’aire des portes d’embarquement.

    Si vos bagages ne sont pas étiquetés pour se rendre jusqu’à votre destination finale, veuillez suivre les indications menant à l’aire de retrait des bagages afin de récupérer ceux-ci aux fins de traitement par l’ASFC, puis rendez-vous au comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne de votre vol de départ.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter l’un des divers centres de correspondances et tableaux d’affichage des vols situés un peu partout dans l’aérogare.